Is ja nicht so…

…als würde ich dem Internet nicht vertrauen. Aber wenn man auf:

http://www.google.com/translate_t?langpair=en|es

“Heath Ledger is dead.” eingibt, und dann “Translate” klickt, passieren ganz, ganz merkwürdige Sachen.


Geschrieben am Donnerstag, 24. Januar 2008 und abgelegt unter Allgemein. Verfolgen Sie die Diskussion zu diesem Beitrag per RSS 2.0 Feed. Sie können diesen Beitrag kommentieren oder einen Trackback von Ihrer eigenen Webseite setzen.

 
« The Teenagers
Nudeln. »
 
 

2 Kommentare zu “Is ja nicht so…”

  1. zoso
    24. Januar 2008 um 18:55

    :-)

    Wie sind ’se denn da nun wieder draufgekommen?

  2. Herr Shhhh.
    24. Januar 2008 um 19:00

    Forenzeugs.

    Noch härter wird’s, wenn Sie die Übersetzung, die bei “Heath Ledger is dead.” rauskommt, in Anführungszeichen von Spanisch zurück nach Englisch übersetzen. Ich musste feixen.

Kommentar abgeben:

Sie müssen angemeldet sein um Kommentare abgeben zu können.